“Feitelijk is spreken over stilte een luxe bezigheid. Ik bedoel: als je het thema stilte aan de orde stelt, heb je geen honger. Als je honger hebt, schreeuw je om voedsel en ga je op rooftocht uit. Dan ga je niet praten over stilte.” … “Verstoorders van onze stilte doorbreken met geweld onze huiselijke orde.… Lire la suite 2 x dick raaijmakers
Catégorie : rivieren & meren
ideale stadsfiets
Even een praktische suggestie. In de afgelopen jaren is het concept ‘fiets’ sterk veranderd. Fietspaden, voetpaden, gewone straten en wandelstraten worden steeds meer ingenomen door volk op elektrische motorfietsen (emf oftewel e-bike in het reclamejargon). Het asociale en milieuvervuilende karakter van hun keuze wordt weggewuifd met het argument dat hun emf rondom hen geen CO2… Lire la suite ideale stadsfiets
redelijke computertaal
Tss, tss, tss, wat gaat de tijd toch snel vandaag de dag, mompelde de oude man voor zich uit. Het is nog geen halve eeuw geleden dat je (serieus? retorisch?) aan Luc Steels, die toen al een zekere reputatie had als wetenschapper, de vraag kon stellen: “Er zijn op dit ogenblik heel wat experimenten aan… Lire la suite redelijke computertaal
vrede en verzoening
Nou, kijk dan zelf even naar de tekst die Shani in augustus 2024 (toen was de massamoord dus al tien maanden aan de gang) schreef en oordeel zelf of het een krachtige boodschap is van hoop op vrede en verzoening tussen Palestijnen en Israeli’s. De Standaard publiceerde een Nederlandse vertaling onder de enigszins cynische kop ‘Vrede moet en zal er zijn’ – terwijl het toch al lang duidelijk is dat er voor de Israëlische machthebbers enkel vrede kan zijn als er geen Palestijnen overblijven. Dat kan je dan ook vrede noemen.
ruis
De uitvoerders en hun instrumenten omvatten verschillende koren, de misthoorns van de hele Kaspische vloot, artillerie- en infanterie-eenheden met hun kanonnen en machinegeweren, watervliegtuigen en alle fabriekssirenes in de stad. Avraamov had ook een draagbaar apparaat laten maken met gestemde stoomfluiten, zodat hij hiermee de Internationale kon uitvoeren. De componist/dirigent stond op een speciaal gebouwde toren en leidde het concert met gekleurde vlaggen en veldtelefoons.
geven en nemen
In het Nederlands werknemer en werkgever; in het Duits Arbeitnehmer en Arbeitgeber; in het Italiaans dipendente en datore di lavoro. In de drie talen worden de rollen omgedraaid. De werkgever neemt het initiatief en vervult de actieve rol, de werknemer is daarvan afhankelijk, dipendente. De bezitter van kapitaal geeft iets weg, namelijk werk, en dat is… Lire la suite geven en nemen
de betere haiku
Dit is gênant. (...) Ik houd de wondere wereld van de haiku maar even voor bekeken, denk ik.
lucht & licht
Ik ga er echt geen gewoonte van maken haiku van en naar het Jiddisch te vertalen, maar Jan Weynants stuurde me er 88 (!) toe van eigen hand. Voor de lol probeer ik hieronder de makkelijkste daarvan om te zetten. 84. Het is nu, en hier. Er is tijd en er is plaats. Er is… Lire la suite lucht & licht
14 haiku
14 haiku van David Omar Cohen, traduit du yiddish vers le français en het Nederlands (version intégrale versie)
ceterum censeo
Ceterum censeo Carthaginem delendam esse Marcus Porcius Cato (Cato Maior, apocrief?)
lompenproletariaat
Lompenproletariaat. Aan dat concept moest ik steeds vaker denken, naargelang ik meer commentaren en analyses las over het volk achter Trump en de Brexit. Een volk dat uitgebuit wordt en zich bedreigd voelt en dat, in plaats van zich te verzetten tegen zijn uitbuiters, een andere heerser (nou ja, een andere marionet) kiest, die hen… Lire la suite lompenproletariaat
recht en rede(n)
De teloorgang van de 'rechtsstatelijkheid', waar progressieven nu mee worstelen, werd al uitputtend geanalyseerd in 1989, in Italië.
vooruit
Welhaast bij toeval kom ik een artikel tegen over de honderdste verjaardag van de Vooruit als coöperatie (De Morgen, 30 april 1981). In dat stuk vermeldt Herman Balthazar een aantal zaken rond de Samenwerkende Maatschappij Vooruit, die aansluiten bij, illustreren of relativeren wat ik schrijf in mijn tekstje voor de AV van Coop Centraal, ‘duurzaam & betaalbaar’. Het gaat om drie thema’s: de politieke situering van zo’n organisatie in zelfbeheer, de vorm van het coop-lidmaatschap, en de ‘twee richtingen in één lijn’. In mijn werktekst ...
duurzaam & betaalbaar
‘Duurzame voeding betaalbaar maken’ omvat in mijn ogen drie aspecten: Wat is duurzame voeding? Wat is betaalbaar maken? Hoe combineer je die twee tot duurzame voeding betaalbaar maken? Dit is een werktekst voor de komende Algemene Vergadering van de ‘democratische supermarkt’ i.o. Coop Centraal, waarin ik hier & daar formuleringen gebruik van Jakob C. Op… Lire la suite duurzaam & betaalbaar
vrij verkeer van personen
Dat de douanegebouwtjes bij de grenzen zijn vervangen door welkomstbordjes, dat klopt. Maar dat Schengen de grenscontroles ter bestrijding van irreguliere migratie, grensoverschrijdende criminaliteit en terrorisme had doen verdwijnen, dat is een fabel. De grenscontroles bestonden nog steeds en hebben altijd bestaan, maar heetten sinds de inwerkingtreding van het verdrag in Nederland bijvoorbeeld ‘binnenlands gericht vreemdelingentoezicht’. En dat kan, net zoals ook in Frankrijk, plaatsvinden op onder meer de internationale treinen, tot in Amsterdam of Paris zelf, maar ook ...
ka-ka-kamala!
Terwijl de Belgische gemeenteraadsverkiezingen van 13 oktober weinig goeds voorspellen, hoor ik mensen om mij heen verzuchten: ‘Ik hoop zo dat Kamala Harris de presidentsverkiezingen wint, anders zitten wij weer met die schoft van een Trump opgezadeld.’ Het gaat om de presidentsverkiezingen in de Verenigde Staten van Amerika. Formeel is België een zelfstandig koninkrijk, maar… Lire la suite ka-ka-kamala!
apartheid
‘Israël is geen apartheidsstaat zoals Zuid-Afrika dat was, laat ik het daar op houden.’ Dat zegt in de NRC Michael Ignatieff. Zeker sinds Viktor Orbán hem en zijn Centraal Europese Universiteit het land uit pestte, is Ignatieff de chouchou van de weldenkende westerse media (niet van Peter Breedveld). Maar, kijk even naar wat een authentieke… Lire la suite apartheid
kies natuur
Natuurpunt is nog niet eens zo’n dwaze organisatie. Sterker nog, ik ben al jaren lid, en af en toe neem ik met plezier deel aan een van hun leerzame wandeltochten met gids. Maar toen ik onlangs in mijn postvak hun verkiezingscampagne ontving, had ik toch mijn twijfels. ‘De natuur kan niet stemmen – maar jij… Lire la suite kies natuur
communicatie
'... en de moeizame communicatie met de Griekse werklui, die meestal geen Engels spreken.' Sana Valiulina in De groene Amsterdammer, 11 juli 2024 Het is niet omdat Sana Valiulina, die een huis heeft gekocht op Samos en er een deel van het jaar wil wonen, geen Grieks spreekt, dat de communicatie met de Griekse werklui… Lire la suite communicatie
tout lui faut
‘Man overlijdt na incident in eigen tuin aan de Tout Lui Fautweg Op zondagavond 30 juni vond er een tragisch incident plaats aan de Tout Lui Fautweg in Suriname. Een man was rond 19.00u in zijn tuin bezig toen hij plotseling in elkaar zakte. Hij moet daarbij een harde slag aan zijn hoofd hebben gekregen,… Lire la suite tout lui faut
chinese manipulatie
Elke dag wordt het duidelijker dat de wereldwijde protesten tegen de genocide in Palestina eigenlijk opgezet zijn door China, een van de vele pogingen van de Chinese Communistische Partij om de op regels gebaseerde wereldorde (the rules-based order) te ondermijnen. De dominante westerse media en politiek doen wat zij kunnen om dat tegen te gaan.… Lire la suite chinese manipulatie
voedselcrisis
‘Kinderen zijn grootste slachtoffers voedselcrisis in Gaza’ De Standaard, 16-17 maart 2024 Voedselcrisis? De Standaard schrijft ook: ‘Voor kinderen is de steeds nijpender hongersnood het dodelijkst’. Tja, hoe komt dat nou, zo’n voedselcrisis? Zijn die Gazanen niet gaan vissen? Hebben ze hun olijven of graan niet geoogst? Konden ze niet naar de winkel om eten… Lire la suite voedselcrisis
20 mei 2016: abou jahjah en bds
‘Leon de Winter (meneer Durlacher) en Jessica Durlacher (mevrouw De Winter) staan te pas en te onpas op de barricaden om bij enige kritiek op Israël ‘antisemitisme!’ te roepen. In Vrij Nederland van 5 april 2003 geven zij een dubbelinterview. Daarin schrijft interviewer, VN-redacteur Max van Weezel: “Voor de Palestijnen is de situatie niet leuk,… Lire la suite 20 mei 2016: abou jahjah en bds
geschiedschrijving 2024
Tijd om de geschiedenis in de juiste woorden te beschrijven (geleerd uit massamedia, van De Groene Amsterdammer tot La libre Belgique): ‘De landroof en de brutale onderdrukking wekten heel wat woede, en in 1904 kwamen de Herero, onder de leiding van Samuel Maharero, in opstand tegen de Duitse kolonisten; op 12 januari doodden zij meer… Lire la suite geschiedschrijving 2024
vergaarbak
'De vraag is wat de informatie die krantenwebsites vandaag verspreiden nog waard is. Of beter: wat de maatschappelijke waarde ervan is. In de digitale vergaarbak van advertorials, consumenteninformatie, fait divers en meningendiarree, raakt journalistiek meer en meer op het achterplan. Bij de jacht op gebruikersdata in dienst van de adverteerder, zetten ze vooral content vooraan waar mensen het vlotst… Lire la suite vergaarbak
onlinepersoonlijkheid
Teruggevonden: de brochure Een woord aan de Jongelieden door Peter Krapotkine, uitgegeven bij De Vlijtige Vlieg in Antwerpen, 1971. Uit het ‘Bericht van de heruitgever’: ‘Het opstel “Een Woord aan de Jongelieden” door Peter Krapotkine verscheen op het einde van vorige eeuw [de negentiende dus] in het anarchistische orgaan ‘La Révolte’. De volksdrukkerij Wolvega bracht… Lire la suite onlinepersoonlijkheid
nagori?
"Ik vind tijd uitermate fascinerend. Neem de Trobrianders, een volk uit Papoea-Nieuw-Guinea. Als zij bepaalde vruchten eten, geven ze die op dag één een andere naam dan op dag twee, alsof het om een heel ander ding gaat. Enerzijds vind ik het moeilijk om me dat voor te stellen. Anderzijds ben ik ook niet dezelfde… Lire la suite nagori?
regeren?
“Ik lees nu dat sommigen in Nederland vinden dat de democratie vereist dat Wilders regeert. Waarom? Wilders heeft 37 zetels behaald van de 150 in een zeer gepolariseerde kiescampagne. Van degenen die niet voor hem gestemd hebben kunt ge zeker zijn dat er 80 procent dat opzettelijk en wetens en willens niet gedaan heeft. Dat… Lire la suite regeren?
postfascisme
Zowat overal in Europa (laat ik mij daartoe beperken) heeft extreemrechts (?) le vent en poupe zoals dat heet in het Frans, de wind in de zeilen. Gaat het daarbij tijdens verkiezingen louter om een proteststem van burgers die zich niet gehoord voelen, of kiest dat deel van de bevolking bewust en expliciet voor een… Lire la suite postfascisme
prinses dilan
Wat een geweldig beeld staat er vandaag op nrc.nl. De fotograaf is Bart Maat. Het bijschrift luidt: ‘Dilan Yesilgöz spreekt de VVD-fractie toe in de Tweede Kamer, de dag na de Tweede Kamerverkiezingen.’ Ik had geen idee dat de fractievergaderingen van de VVD openbaar zijn, maar goed. Zie haar daar zitten genieten van de aandacht.… Lire la suite prinses dilan
time
But I liked his idea of a teleology based on the approach of large numbers. Somewhere, sometime in the infinite number of universes now known, there had to be a good chance that one of them would be inherently suited to producing life (as we know it). And life, ...
antoine
Op school had ik een vriend, mijn beste vriend, zeg maar. Hij heette Antoine. Antoine woonde met zijn moeder en een broer vlakbij de gemeentelijke begraafplaats van B. Later zouden mijn beide ouders begraven worden op de begraafplaats van B., maar daar had Antoine niets mee te maken. Toen wij klaar waren op school, ging… Lire la suite antoine
vergelding?
Zeven gepensioneerde legerofficieren zijn dus wegens ontvoering van en moord op de zanger in beroep veroordeeld tot gevangenisstraffen van meer dan vijfentwintig jaar. Ik las het bericht en mijn eerste reactie was: zo, goed dat althans een (klein) deel van de misdaden tijdens de dictatuur niet ongestraft blijft. Maar – was ik eigenlijk altijd al niet tegen straffen?
toni negri 90
De Italiaanse filosoof Antonio (‘Toni’) Negri is negentig geworden. Tijd dus voor een interview, vonden ze bij de krant il manifesto (quotidiano comunista). Het gesprek vond plaats in zijn huidige woonplaats Paris. Fysiek gaat het hem moeilijk, problemen met de ademhaling. ‘Ik denk dat elke dag die voorbijgaat op deze leeftijd een dag minder is.… Lire la suite toni negri 90
dertig jaar later
Het is frappant hoe zowel de ontwikkelingen in de periode tussen de twee Wereldoorlogen die Hannah Arendt analyseert, als de kroniek van het Nederlandse vreemdelingenbeleid in 1992, situaties en gebeurtenissen opleveren die vandaag, in 2023, in België herkenbaar zijn. Of het nu zeventig jaar of dertig jaar geleden is, in wezen lijkt er weinig veranderd.
‘wij’
Daarom blijf ik het toch problematisch vinden dat ik als lezer blijkbaar geacht word deel uit te maken van een gemeenschap waar ik niet om gevraagd heb. En die imaginaire gemeenschap wordt meestal in verband gebracht met zaken waar ik werkelijk geen enkele affiniteit mee heb. ...
rivieren & meren - rivières & lacs - rivers & lakes 