marseille

« On garde aussi dans un dépôt de cette ville un poison mêlé de ciguë que l’on donne à quiconque fait valoir devant le conseil des Six-Cents (tel est le nom du sénat) les motifs qui lui font désirer de mourir. À cet examen préside une virile humanité qui ne permet pas de sortir légèrement de la vie, mais qui, si le motif de la quitter est juste, en fournit un moyen aussi prompte que légitime. Or l’excès de malheur et celui de la prospérité offrent d’égales raisons de souhaiter la mort, en nous faisant craindre que l’un ne soit durable et l’autre passager. »

Valerius Maximus (1^er siècle), cité dans Le goût de Marseille, Mercure de France, 2007.