“Feitelijk is spreken over stilte een luxe bezigheid. Ik bedoel: als je het thema stilte aan de orde stelt, heb je geen honger. Als je honger hebt, schreeuw je om voedsel en ga je op rooftocht uit. Dan ga je niet praten over stilte.” … “Verstoorders van onze stilte doorbreken met geweld onze huiselijke orde.… Lees verder 2 x dick raaijmakers
Tag: plek-plek
u.s.a.
“To us and all those who hate us, that the U.S.A. may become just another part of the world, no more, no less.” John Cage, dedication in A Year from Monday, 1967
planter un arbre
J’ai déjà entendu des responsables politiques bruxellois dire : « Dès qu’on plante un arbre, ça fait augmenter les loyers ». Donc, on doit réfléchir à chaque fois qu’on plante un arbre dans la ville. Mais justement, la question, ce n’est pas « est-ce qu’on doit planter un arbre ou pas ? », c’est « qu’est-ce qu’on fait pour empêcher que, dès… Lees verder planter un arbre
gegen den faschismus
“Wie will nun jemand die Wahrheit über den Faschismus sagen, gegen den er ist, wenn er nichts gegen den Kapitalismus sagen will, der ihn hervorbringt? Wie soll da seine Wahrheit praktikabel ausfallen?Die gegen den Faschismus sind, ohne gegen den Kapitalismus zu sein, die über die Barbarei jammern, die von der Barbarei kommt, gleichen Leuten, die… Lees verder gegen den faschismus
belgicismes: cadre
Cette fois-ci, il s’agit d’un vrai belgicisme, que l’on trouve dans les deux langues majeures du pays. En effet, le mot cadre est également très présent en flamand, bien qu’aussi dans un autre sens. Là où les chefs d’entreprise (étatique ou non) s'appuient sur une couche des travailleurs qu'ils considèrent comme plus importants que leurs collègues et qu’ils traitent comme une sorte d’élite au-dessus des travailleurs ordinaires, on parle de kaderfunctie ou bien kaderpersoneel. Ces travailleurs sont censés être les yeux et les oreilles des patrons dans l'atelier, élevés au-dessus des esclaves salariés ordinaires. ...
marseille
« On garde aussi dans un dépôt de cette ville un poison mêlé de ciguë que l’on donne à quiconque fait valoir devant le conseil des Six-Cents (tel est le nom du sénat) les motifs qui lui font désirer de mourir. À cet examen préside une virile humanité qui ne permet pas de sortir légèrement de… Lees verder marseille
voedselcrisis
‘Kinderen zijn grootste slachtoffers voedselcrisis in Gaza’ De Standaard, 16-17 maart 2024 Voedselcrisis? De Standaard schrijft ook: ‘Voor kinderen is de steeds nijpender hongersnood het dodelijkst’. Tja, hoe komt dat nou, zo’n voedselcrisis? Zijn die Gazanen niet gaan vissen? Hebben ze hun olijven of graan niet geoogst? Konden ze niet naar de winkel om eten… Lees verder voedselcrisis
vergaarbak
'De vraag is wat de informatie die krantenwebsites vandaag verspreiden nog waard is. Of beter: wat de maatschappelijke waarde ervan is. In de digitale vergaarbak van advertorials, consumenteninformatie, fait divers en meningendiarree, raakt journalistiek meer en meer op het achterplan. Bij de jacht op gebruikersdata in dienst van de adverteerder, zetten ze vooral content vooraan waar mensen het vlotst… Lees verder vergaarbak
onlinepersoonlijkheid
Teruggevonden: de brochure Een woord aan de Jongelieden door Peter Krapotkine, uitgegeven bij De Vlijtige Vlieg in Antwerpen, 1971. Uit het ‘Bericht van de heruitgever’: ‘Het opstel “Een Woord aan de Jongelieden” door Peter Krapotkine verscheen op het einde van vorige eeuw [de negentiende dus] in het anarchistische orgaan ‘La Révolte’. De volksdrukkerij Wolvega bracht… Lees verder onlinepersoonlijkheid
nagori?
"Ik vind tijd uitermate fascinerend. Neem de Trobrianders, een volk uit Papoea-Nieuw-Guinea. Als zij bepaalde vruchten eten, geven ze die op dag één een andere naam dan op dag twee, alsof het om een heel ander ding gaat. Enerzijds vind ik het moeilijk om me dat voor te stellen. Anderzijds ben ik ook niet dezelfde… Lees verder nagori?
regeren?
“Ik lees nu dat sommigen in Nederland vinden dat de democratie vereist dat Wilders regeert. Waarom? Wilders heeft 37 zetels behaald van de 150 in een zeer gepolariseerde kiescampagne. Van degenen die niet voor hem gestemd hebben kunt ge zeker zijn dat er 80 procent dat opzettelijk en wetens en willens niet gedaan heeft. Dat… Lees verder regeren?
soirée pas perdue
« Il n’y a pas de situationnisme. Pas de doctrine appelée ainsi. C’est une expérience pratique que nous appelons situationniste, et qui est organisée en mouvement international discipliné. Si vous avez compris maintenant qu’il n’y a pas de situationnisme, avec cela déjà vous n’avez pas perdu votre soirée. Si, en plus, vous comprenez quelque chose d’autre,… Lees verder soirée pas perdue
rivers and lakes
"The water bugs were so small I practically had to lay my vision like a drowned orange on the mud puddle. There is a romance about fruit floating outside on the water, about apples and pears in rivers and lakes. For the first minute or so, I saw nothing, and then slowly the water bugs… Lees verder rivers and lakes
belgicismes: bonhomme
Au début des années 2020 on recensait plus d’un suicide d’agriculteur par jour en France. La souffrance des agriculteurs – et pas seulement en France – est un phénomène déjà ancien. L’Encyclopédie anarchiste, dirigée par Sébastien Faure dans les années 1930, contient le texte suivant sous l’entrée Bonhomme (Jaques) : « Jacques Bonhomme est le nom sous… Lees verder belgicismes: bonhomme
‘wij’
Daarom blijf ik het toch problematisch vinden dat ik als lezer blijkbaar geacht word deel uit te maken van een gemeenschap waar ik niet om gevraagd heb. En die imaginaire gemeenschap wordt meestal in verband gebracht met zaken waar ik werkelijk geen enkele affiniteit mee heb. ...
wankpanzer
I always used to like the Latin-American word mafioneta to describe the armoured cars and blinded fake jeeps that are sold under the term Sports Utility Vehicle, and that are used all over the world in inner cities to bring the kids to school or just claim supremacy in the streets. But now The Tyre… Lees verder wankpanzer
crise énergétique
Eh les gens, continuez donc à parler du temps, il y en a d’autres qui s’occuperont du pouvoir et des profits. ...
mike davis (1946-2022)
Lots of obituaries and tributes to Mike Davis last week, but I think this is a beautiful one – and in his own words: ‘Stop and give a hitchhiking family a ride. Never cross a picket line, even when your family can’t pay the rent. Share your last cigarette with a stranger. Steal milk when… Lees verder mike davis (1946-2022)
lange tamara
Lange Tamara moet een aantrekkelijke vrouw zijn geweest, met haar kastanjebruine kattenogen, haar décolleté en haar lange benen die zij showde in de hoge split van haar jurk. In ieder geval konden de mannen in Vilnius niet genoeg van haar krijgen, schrijft Avrom Karpinovitsj. Nou ja, dat wil zeggen mannen als Itzik de haas, Zorekh met het ene oor, Sender de stotteraar, Mendel de brandweerman of Herschele de sjouwer. Op vrijdagavond stonden zij, gladgeschoren en opgekleed voor sjabbes, in de rij bij het bordeel van Berta de Kachelpijp voor een beurt met Tamara.
documenta15, part two: bds
A reflection in two parts on documenta fifteen. Part Two: Anti-anti-Zionism Despite all good intentions, ruangrupa didn't just make friends in Kassel. Outside the art world, the initial media coverage of documenta fifteen was mainly centered around the accusation of anti-Semitism. It started even before the official opening of the event. A local blog denounced… Lees verder documenta15, part two: bds
documenta15, part one: lumbung
And that again raises the question: is what can be seen actually intended for the Western viewer? And if not, for whom then? For the local population and the local contexts in which these works were made? Sure, that was the general starting point. And for the colleagues and artists inside and outside the majelises? For them probably the result is less important than the processes that led to it.
belgicismes: base
(...) D’abord établir une base solide pour y ensuite faire reposer un raisonnement inattaquable et méditer pour que la base des raisonnements soit laborieusement étudiée et éprouvée … ? Quel gâchis, quand désormais on peut remporter un débat par quelques tweets bien ciblés du genre « va te faire violer grosse pute », « un bel encule de première ,et une bastos tu veus ??? » ou ...
raoul vaneigem: back to life
I. Life is not an object We have merely learned to die, now is the time to learn to live.We are at the breaking point between two civilizations. The old world collapses, hesitating to disappear; the new one emerges, hesitating to impose itself.The shock-wave that agitates the planet shakes our existence and reveals its root.… Lees verder raoul vaneigem: back to life
no nazi’s anymore
Azov Battalion drops neo-Nazi symbol exploited by Russian propagandists The new insignia features a golden trident, the Ukrainian national symbol worn by other regiments The Azov Battalion has removed a neo-Nazi symbol from its insignia that has helped perpetuate Russian propaganda about Ukraine being in the grip of far-right nationalism. At the unveiling of a… Lees verder no nazi’s anymore
irrelevant en vervelend
Al bij het begin van het artikel stelt acteur Willem de Wolf zich de vraag: “Hoe kan ik als – laten we het maar meteen op tafel gooien – mannelijke, hetero, witte zestiger nog werk blijven maken dat ertoe doet? Ik ben bang om mensen te vervelen.” Zo ver is het dus gekomen. Of het… Lees verder irrelevant en vervelend
belgicismes: action
L’auteur néerlandais Arnon Grunberg écrit: « Als je onomstreden bent geworden ben je een lijk. » (Si vous n’êtes plus controversé vous êtes un cadavre – ‘Een beschaafde orgie’). Oui, peut-être, mais l’inverse n’est pas nécessairement vrai : ce n’est pas parce que vous êtes un cadavre, que vous ne pouvez plus être controversé. Quoi qu’il en soit,… Lees verder belgicismes: action
belgicismes: égalité
La nouvelle édition du Dictionnaire des belgicismes mentionne sous l’entrée Égalité : « [egalite] n.f. Sur pied d’égalité --> pied. » Et en effet, sous Pied on lit notamment : « 3. … - Sur pied d’égalité loc. nom. m. (= locution nominal masculin) Sur un pied d’égalité. Les candidats seront sur pied d’égalité. … Ces locutions se caractérisent par… Lees verder belgicismes: égalité
taliban and islamism
A friend of mine, living in North Africa and a hajji himself, sent me a reaction. The Taliban have learnt a few things, he wrote; they will now deceive more skilfully than before. They might grant some rights to women, should they be interested in the recognition of their Islamic emirate by the US – but I think they really don’t care. And make no mistake, the Taliban’s victory is a victory for the whole Islamist Muslim world, just like when they all stood behind Saddam Hussein when he bawled against the US. Every single fact that might humiliate the US or the Western world, is perceived as a victory. That’s the game Erdogan’s playing, and that the Taliban will be playing. In addition, next year it will be a hundred years since the fall of the last caliphate, the Ottoman empire. It’s hard to imagine a more symbolic restart.
niet treuren!
"In zijn meest decadente gedaante leidt het doemdenken tot een sublieme esthetisering van de apocalyps. De wereld zal sowieso opbranden; verzet is futiel. Zij die er nog iets aan proberen te doen, leven in een dommige illusie. Ontwaakt! Tegen deze zich superieur distanciërende club van rouwenden en melancholici zou je kunnen inbrengen dat de tijd,… Lees verder niet treuren!
double entendre
I was just thinking about using this picture as an illustration for pijpen. But then I realised the image itself was already too equivocal to accompany a text about ambiguities in language. Not only is there the misspelling ‘dentention’, but most of all there is this marvellous ambiguity about closing prisons, jails and detention centres as an effort to prevent the spread of Covid-19. Well … I guess the intentions were good.
pijpen
Soms windt hij zich nogal op over taalverloedering, en deze week dus over ‘oerwoudgeluiden’ en hoe die term eigenlijk een eufemisme is voor domweg racistisch gebral, dat echter om een of andere reden niet gewoon zo genoemd wordt. Het stuk eindigt: “De waarheid is dat sommige supporters in de marge van de voetbalmat geen oerwoudklanken voortbrengen, maar wel degelijk apengeluiden maken. ..." Los van het feit dat ‘hun smoelen’ in het meervoud een anglicisme is, valt mij vooral ‘de pijpen’ op. Welke pijpen van die lui? Hun broekspijpen? Tabakspijpen? Schoorsteenpijpen?
camelberg
Paasdag 2021: rechtstreeks verslag op de Nederlandse televisie van een wielerkoers in België. Ik hoor de verslaggever: “… en dan moeten zij ook nog de Kemmelberg over”. Twee seconden later lees ik de ondertiteling: “… en dan moeten zij ook nog de Camelberg over”. En inderdaad, op datzelfde moment zegt de verslaggever: “Het is mij een raadsel hoe die naam in het Belgische straatbeeld terecht is gekomen”. Hoe ver moet je heen zijn ...
gullibility and cynicism
(...) Arendt writes about the mixture of gullibility and cynicism being prevalent in all ranks of totalitarian movements. Conversely, would an actual widespread societal mixture of gullibility and cynicism constitute a natural breeding ground for totalitarian movements and leaders?
kindermoord!
Kinderen en jongeren in de vuurlinie van het Overlegcomité De Standaard, 19 maart 2021 Het gaat over België, maar voor De Standaard lijkt het fardamt Syrië wel. Of denken zij daar dat het Overlegcomité (wie of wat dat ook moge wezen) zich heeft laten inspireren door koning Herodes?
moraaluitstoot
Ik heb een tijdje hard gewerkt aan de revisie van een lang en moeilijk stuk dat in principe op 5 februari online gaat op Thomas Project, en het lukt mij nu even niet om aan iets nieuws te beginnen. Dan maar dit. In de taz verscheen een lang interview (bijna drie pagina’s) met een mij onbekende… Lees verder moraaluitstoot
walvissen
"Ecologen merkten hoe onmisbaar walvissen zijn in het complexe oceanische voedselweb toen het kelpwoud ten zuidwesten van Alaska te lijden had onder een overvloed aan herbivore zee-egels. Door de industriële walvisjacht was de populatie potvissen in de regio flink (sic) afgenomen en die was nu net de favoriete maaltijd van de plaatselijke orka's. Bij gebrek… Lees verder walvissen
rivieren & meren - rivières & lacs - rivers & lakes 