La sécurité des Juifs ne peut être garantie par l'alignement sur l'empire, la surveillance ou la répression. Ces outils n'ont jamais protégé les minorités pendant longtemps. Ce que l'attaque de Bondi Beach révèle, ce n'est pas seulement la persistance de l'antisémitisme, mais aussi l'épuisement d'un ordre politique qui s'explique par le mythe civilisationnel. Résister à l'antisémitisme dans ces conditions nécessite de rejeter le tournant civilisationnel lui-même. Cela nécessite une politique qui nomme le pouvoir là où il réside réellement – dans les États, les marchés, les armées et les empires – plutôt que de le projeter sur des abstractions racialisées.
Catégorie : rivières & lacs
silence et intervalle
Vers 1988, je faisais régulièrement office de lecteur pour un agent littéraire à Amsterdam. Je consultais des publications italiennes sur la philosophie, la politique et le droit pour voir si ça valait le coup que l'agence se lance dans l'acquisition des droits de traduction. C'est ainsi qu'un jour, j’ai obtenu Il feticcio quotiano (« Le… Lire la suite silence et intervalle
un lent suicide sioniste
Même si la résistance palestinienne remettait (les corps de) ses prisonniers à Israël, et même si ce régime libérait ses otages et cessait l’occupation et la destruction systématique de la Palestine, on ne pourrait toujours pas parler d'un triomphe pour Israël. En effet, selon David Christopher Kaufman sur Forward, l'état juif – comme le régime… Lire la suite un lent suicide sioniste
planter un arbre
J’ai déjà entendu des responsables politiques bruxellois dire : « Dès qu’on plante un arbre, ça fait augmenter les loyers ». Donc, on doit réfléchir à chaque fois qu’on plante un arbre dans la ville. Mais justement, la question, ce n’est pas « est-ce qu’on doit planter un arbre ou pas ? », c’est « qu’est-ce qu’on fait pour empêcher que, dès… Lire la suite planter un arbre
la fin des mauvais jours
Alors, en avril 1962, la rédaction d’internationale situationniste n° 7 écrit sous le titre Les mauvais jours finiront : « En même temps que le monde du spectacle étend son règne, il s’approche du point culminant de son offensive, en soulevant partout de nouvelles résistances. (...) Tout cela soulève des questions sur le pouvoir/contre-pouvoir, sur résistance et subversion, sur utopie/atopie/hétérotopie et préfiguration (soyez le changement que vous voulez voir).
14 haiku
14 haiku van David Omar Cohen, traduit du yiddish vers le français en het Nederlands (version intégrale versie)
belgicismes: cadre
Cette fois-ci, il s’agit d’un vrai belgicisme, que l’on trouve dans les deux langues majeures du pays. En effet, le mot cadre est également très présent en flamand, bien qu’aussi dans un autre sens. Là où les chefs d’entreprise (étatique ou non) s'appuient sur une couche des travailleurs qu'ils considèrent comme plus importants que leurs collègues et qu’ils traitent comme une sorte d’élite au-dessus des travailleurs ordinaires, on parle de kaderfunctie ou bien kaderpersoneel. Ces travailleurs sont censés être les yeux et les oreilles des patrons dans l'atelier, élevés au-dessus des esclaves salariés ordinaires. ...
la chute de mussolini
... leur fascination pour le grotesque des dirigeants. Ce qu’on a probablement sous-estimé après la chute de Mussolini, c’est que le système que toutes ces figures autoritaires ont essayé de mettre en place il y a presque cent ans ait survécu en cachette à la disparition physique de leurs chefs et figures de proue. Il n’a fallu que de nouveaux figurants pour faire ressusciter en pleine lumière le corps politique du fascisme.
bluesky of x?
Sociale media, het zal allemaal wel. Vijftien jaar geleden al ben ik van Facebook gegaan omdat de domheid die op mij afkwam – van ‘vrienden’ die ik overigens persoonlijk kende – niet te verdragen was. Sinds enkele jaren heb ik wel weer accounts op mastodon en op diaspora, maar dat is eigenlijk alleen maar om… Lire la suite bluesky of x?
solidarité de principe
Si l’on veut se libérer de la perspective états-unienne sur le monde (c’est-à-dire, si l’on prend sa propre décolonisation au sérieux), il ne suffit pas de s’orienter sur les média bien-pensants de l’Europe occidentale. D’autre part, le monde au-delà de cette frange du vieux continent est beaucoup trop vaste et complexe pour connaître tous les… Lire la suite solidarité de principe
humains et non-humains
... une philosophie politique animale qui fait appel à des concepts tels que justice, démocratie, citoyenneté, résistance ou souveraineté afin de pouvoir reformuler les relations entre groupes d’animaux non-humains et communautés politiques humaines.
marseille
« On garde aussi dans un dépôt de cette ville un poison mêlé de ciguë que l’on donne à quiconque fait valoir devant le conseil des Six-Cents (tel est le nom du sénat) les motifs qui lui font désirer de mourir. À cet examen préside une virile humanité qui ne permet pas de sortir légèrement de… Lire la suite marseille
atteinte méchante
Non à « l’atteinte méchante à l’autorité de l’État » De quoi rire : « l’atteinte méchante »… Sauf qu’il n’y a pas de quoi rire . (Texte piqué du site du Gang des Vieux en Colère) Le projet de nouveau Code pénal, voté en session plénière de la Chambre ce jeudi 22 février, inclut à l’article 548 une infraction… Lire la suite atteinte méchante
langue hostile
Une langue peut-elle être hostile ? Un langage ou un idiome, si. Si, comme on le lit parfois, des gens se sentent « chez soi » dans une langue, il doit y avoir aussi des langues dans lesquelles on ne se trouve pas bien. Une bonne partie du phénomène woke a à voir avec la création d’un langage… Lire la suite langue hostile
une morale supérieure
Est-ce que cela surprend vraiment que le président des États-Unis se rende en Israël le 18 octobre pour offrir un soutien militaire supplémentaire à un régime qui n'a aucun scrupule à commettre des massacres de civils à Gaza ? Cette offre à hauteur de plusieurs milliards de dollars aurait-elle vraiment consterné les milliers de Palestiniens de… Lire la suite une morale supérieure
soirée pas perdue
« Il n’y a pas de situationnisme. Pas de doctrine appelée ainsi. C’est une expérience pratique que nous appelons situationniste, et qui est organisée en mouvement international discipliné. Si vous avez compris maintenant qu’il n’y a pas de situationnisme, avec cela déjà vous n’avez pas perdu votre soirée. Si, en plus, vous comprenez quelque chose d’autre,… Lire la suite soirée pas perdue
du yiddish palestinien
Au cours des cent dernières années, trois -ismes ont tenté de détruire la langue yiddish : le nazisme, le communisme et le sionisme. Pourtant, aujourd'hui, le yiddish est une langue mondiale. Partout dans le monde, des personnes le parlent ou l'écrivent quotidiennement, de Montréal au Cap, de l'Argentine au Japon. Il jouit également d'une popularité… Lire la suite du yiddish palestinien
belgicismes: bonhomme
Au début des années 2020 on recensait plus d’un suicide d’agriculteur par jour en France. La souffrance des agriculteurs – et pas seulement en France – est un phénomène déjà ancien. L’Encyclopédie anarchiste, dirigée par Sébastien Faure dans les années 1930, contient le texte suivant sous l’entrée Bonhomme (Jaques) : « Jacques Bonhomme est le nom sous… Lire la suite belgicismes: bonhomme
éco-lutte des classes
Qu'en est-il aujourd'hui ? Peut-on affirmer que les problèmes écologiques (de pandémies de toute nature à la perte de biodiversité en passant par les migrations climatiques) disparaîtront si seulement une révolution sociale aura accommodé le système de production dans des structures qui servent les intérêts de la communauté ? André Gorz a sa propre idée là-dessus. Ou bien les guerriers du climat doivent-ils ou elles encore essayer de séparer la disparition des écosystèmes de la disparition du capitalisme ? Les éco-blanchisseurs se frottent les mains : oui, c'est comme ça que ça doit se passer, faites couler par ici les subventions. Ou bien ...
cosmopolitisme
« On ne peut pas reprendre à notre compte la stigmatisation du « cosmopolitisme » comme le faisait Schitlowsky au début du vingtième siècle, qui a une connotation très droitière voire antisémite désormais. » Se revendiquer de cosmopolitisme, un stigmate ? Ne s’agirait-il pas plutôt d’une conscience politique contemporaine, voire d’une mission morale, comme le suggère de nos jours la philosophe Seyla Benhabib ?
pneu à plat
« Macht kaputt, was Euch kaputt macht », chantaient les Ton Steine Scherben au début des années 1970. Aujourd'hui, en Europe occidentale, cette devise est à nouveau à l’ordre du jour. Les actions menées par Tyre Extinguishers sont peut-être les plus connues à l'heure actuelle. Le 8 mars, ceux-ci ont partagé avec enthousiasme cette photo inspirante sur… Lire la suite pneu à plat
crise énergétique
Eh les gens, continuez donc à parler du temps, il y en a d’autres qui s’occuperont du pouvoir et des profits. ...
mettre fin à la guerre
L'opposition à nos gouvernements ne suffira pas à construire un nouveau mouvement pacifiste qui renaîtra de zéro après la dissolution des anciens ; le sacro-saint non à l'envoi d'armes en Ukraine ne suffira pas à ouvrir un dialogue avec les associations de gauche qui y existent aussi ; manifester dans son propre pays ne suffira pas s'il n'y a pas d'autres pays, d'autres mouvements et une nouvelle dimension internationale. Tout cela ne peut se faire en un jour ou en un an, tout cela nécessite du temps, de l'espace et des ressources intellectuelles, mais tout cela est nécessaire aujourd'hui pour mettre véritablement fin à la guerre.
belgicismes: base
(...) D’abord établir une base solide pour y ensuite faire reposer un raisonnement inattaquable et méditer pour que la base des raisonnements soit laborieusement étudiée et éprouvée … ? Quel gâchis, quand désormais on peut remporter un débat par quelques tweets bien ciblés du genre « va te faire violer grosse pute », « un bel encule de première ,et une bastos tu veus ??? » ou ...
en d’autres mots 1
Imaginons que tu puisses choisir toi-même ta langue. Tu as grandi dans une certaine langue maternelle, rien à faire, mais à un moment donné ou à un certain âge, tu obtiens la liberté de choisir toi-même ta langue, sans contraintes de lieu ou de pouvoir. Je sais bien, langue et pouvoir sont inextricables, et c’est… Lire la suite en d’autres mots 1
complexité et politique
« Voici le paradoxe auquel est confrontée la gestion de la complexité : il faut mettre de l’ordre temporaire dans une réalité sociale, dans laquelle une multitude d’acteurs fonctionnent avec des objectifs, des intérêts, des méthodes, des valeurs et des normes différents. Pour gérer cette réalité complexe, il faut appliquer une réduction de la complexité, et cette réduction est déterminée par un nombre contingent de facteurs : le hasard en général, des limites technologiques, des cadres juridiques et politiques, les développements géopolitiques mondiaux, mais aussi les choix éthiques et politiques. Après tout, la compréhension d’un système social particulier ne conduit pas par soi-même à des choix moraux ou à une vérité qui pourrait constituer la base de l’action sociale; l’action ne peut être fondée que sur une décision, qui en soi est aussi contingente que la décision de définir un système. » Début décembre 2011, j’organisai à l’Universiteit Antwerpen un colloque restreint sur le thème « Penser au-delà des frontières : avenir, complexité et politique ». Voici une version rédigée et en français de ma contribution.
antisémitisme
L’utilisation du yiddish comme langue quotidienne a une conséquence inattendue pour l’emploi du terme « antisémitisme ».
grève de la faim à bruxelles
« Ces derniers jours, j’ai l’impression d’être face à une accélération brutale et mortifère : que la plupart se résignent, qu’ils espéraient jusque-là que la grève aurait une issue positive sans trop de dégâts, en se répétant « jusqu’ici tout va bien », mais maintenant, l’on commence à voir le sol approcher; et ils savent que… Lire la suite grève de la faim à bruxelles
race et écologie
(...) "Aujourd’hui nous constatons que le néolibéralisme traverse une crise et que par conséquent, il est obligé de s’en remettre de plus en plus à un état illibéral afin d’étayer ses objectifs. Cela signifie qu’un nombre croissant de gens sera gouverné sous le Code Noir. De plus en plus de personnes seront gouvernées comme si elles étaient des gens noirs, avec tout ce que cela implique : violence gratuite, privation de droits, exposition à toutes sortes de risques, mort prématurée." (...)
pour une palestine libre et démocratique
Pour comprendre le 'conflit' entre les Palestinien.ne.s et Israël: un texte clair et intelligent.
non-mouvement
(...) Et pourtant, cette semaine je viens de lire deux articles qui expriment un certain espoir que les révoltes de jadis n’aient pas dépéri. Dans De groene Amsterdammer le professeur en études arabes néerlandais Maurits Berger rappelle qu’en 2019 une fois de plus les grandes places urbaines furent occupées, cette fois-ci en Maroc et en Algérie, au Soudan, au Liban, en Irak et Iran. Et toujours on proteste contre la corruption, la gabegie économique et les gouvernements injustes.
génocide inquiétant
Le premier ministre belge Alexander De Croo juge « inquiétant » le « génocide des musulmans ouïghours ». Dans la presse et le monde politique occidentaux il y a un consensus assez large pour accuser la Chine de génocide envers la population ouïghoure dans la région autonome du Xinjiang. Selon La Libre De Croo aurait déclaré à la Chambre… Lire la suite génocide inquiétant
jianghu: rivières et lacs
En chinois, on connaît un terme composé des caractères pour des rivières et des lacs : jianghu. Dès lors, on traduit généralement jianghu par « rivières et lacs ». On retrouve déjà le concept dans des anciennes poésie et philosophie d’il y a deux mille ans. Parfois jianghu y réfère à des endroits où il y a l’eau,… Lire la suite jianghu: rivières et lacs
son – bruit – rumeur
Le 7 novembre 1922 eut lieu à Bakou, en Azerbaïdjan, la première intégrale de la Symphonie des sirènes d’Arseny Avraamov – pas dans une salle de concert, mais en plein air, au milieu du port. En effet, les instruments dont se servit le compositeur inclurent plusieurs chœurs, les sirènes de l’entière flotte Caspienne, des régiments… Lire la suite son – bruit – rumeur
colonialisme vert
C’est surtout dans les réserves naturelles que la tragédie se déroule vraiment. C’est là en effet que les ONG de protection environnementale ont depuis longtemps sorti le grand jeu à convaincre des communautés réticentes de pasteurs et d’éleveurs à partager leur aménagement avec les animaux sauvages. Il fallait bien alors que ces communautés renoncent à leurs moyens de vivre et à leur identité basée sur l’élevage. Pour les environnementalistes le paysage n’appartiendrai pas aux hommes, mais ...
apocalypse
Des doctrines eschatologiques, il y en a de tous les temps – le plus souvent de caractère théologique. Mais s’il y a un texte qui a marqué l’imaginaire occidental du collapse final, c’est-à-dire de l’apocalypse, c’est bien l’Apocalypse de Jean (le Livre de la révélation).
rivieren & meren - rivières & lacs - rivers & lakes 